Etude (tradução)

Original

Girls' Generation

Compositor: Bjj Music

Escute minhas palavras
Garota, por favor, conte pra ele
Garota, escute com atenção o que eu vou dizer
Por esse momento que você esperou tanto
Eu sei a razão! Sua imagem Sexy
Sua inocência, mostre a eles agora

Ah não, fale um pouco alto
Sim, assim mesmo, ás vezes um pouco mais feminina
Seja cuidadosa em tudo que você faça

Por que você é assim?
Você está cheia de erros
Suas ações estranhas e suas palavras ruins
Todos os seus charmes, você está escondendo-os (Escute!)
Mostre quem você é, seu sorriso amável e seu jeito fofo
Assim como nós treinamos, desse jeito todos irão se apaixonar por você
Ame você mesma

Garota, mostre á ele, coisas bobas, tipo estar na moda
Seja fofa e não estranha
Maquiagem para sua pele não ficar muito branca
Mas não coloque muito, mais levemente, suavemente

Ah não, perfume demais é proibido
Sim, assim mesmo, ás vezes um pouco mais feminina
Assim, todos ficarão te olhando

Por que você é assim?
Você está cheia de erros
Suas ações estranhas e suas palavras ruins
Todos os seus charmes, você está escondendo-os (Escute!)
Mostre quem você é, seu sorriso amável e seu jeito fofo
Assim como nós treinamos, desse jeito todos irão se apaixonar por você
Ame você mesma

Se ele ficar na sua, olhe para ele docemente
E toque com suas mãos macias nas mãos dele

É isso ai! Suas ações e suas palavras perfeitas
Que podem derreter qualquer um
Ele vai se apaixonar por seu charme cativante (Sinta isso)
Menina, por favor, deixe ele conhecer mais você, lentamente, vai se abrindo para ele
Do jeito que praticamos, assim ele vai se apaixonar por você

Ame você mesma
É isso aí!