Destiny (tradução)

Eu já percebi seus olhos enquanto me observam por trás
Os seus passos enquanto você surgiu de trás de mim, aquelas três letras vermelhas
Acho que no domingo vai dar, o meu coração por algum motivo está tremendo

Desde o primeiro momento que eu vi você, assim mesmo
Aquele momento nossos olhos se cruzaram, você é meu escravo
Amanhã eu vou fazer com que você seja meu, você é o meu destino

Segunda, desculpe, mas eu vou te provocar só mais um pouquinho
Terça, você vai se encantar ainda mais por mim
Pelo restante do tempo eu vou lhe dar o amor dentro de mim
Tente me segurar, suave como algodão doce

Você me segue passo a passo, quase encostando
Mesmo que eu diga para você ir embora
Você provavelmente não irá
Se hoje passar, não haverá outra chance então tchau, tchau, tchau
Você joga olhares para mim e sorri
Observando você, eu sorrio também
É bom, como andar nas nuvens
Ah este sentimento deve ser amor, você é o meu destino

Segunda, desculpe, mas eu vou te provocar só mais um pouquinho
Terça, você vai se encantar ainda mais por mim
Pelo restante do tempo eu vou lhe dar o amor dentro de mim
Tente me segurar, suave como algodão doce

Eu acho que esperei um longo tempo por você

Mesmo que você talvez não saiba, seu coração também me quer
Antes de uma semana se passar, eu vou roubar o seu coração
Então não tente escapar da doce tentação

Segunda, eu vou cuidadosamente até você também
Terça eu amarei você como uma criança pura
Pelos cinco dias restantes, eu vou sussurrar no seu coração
Tente me segurar, suave como algodão doce

Segunda, desculpe, mas eu vou te provocar só mais um pouquinho
Terça, você vai se encantar ainda mais por mim
Pelos cinco dias restantes, eu vou sussurrar no seu coração
Tente me segurar, suave como algodão doce

Segunda, eu irei cuidadosamente até você também
Terça, eu amarei você como se eu fosse uma criança pura
Pelos cinco dias restantes, eu vou sussurrar o meu amor
Domingo e então segunda nós dois estaremos juntos

Destiny (tradução)

Original

Girls' Generation