Can You Hear Me (tradução)

Original

Girls' Generation

Compositor: So Nyuh Shi Dae

Mesmo pequenas coisas me fazem chorar
Meu coração chora
Sempre que você aparece
Sempre que você passa por mim
Você é o meu mundo
Eu quero apenas você
Mas não consigo sequer respirar quando estou na sua frente

Como se você não fosse o nosso destino
Como se fosse só um momento passageiro
Vou indo até você, quem me abandonou tão facilmente
Me aproximei, passo a passo
Mesmo que eu não conseguisse me mexer

Você me deixa inquieta
Você me faz chorar
Como uma boba, como uma criança
Eu queria apenas sorrir
Quanto mais eu me aproximo
Mais fico mais assustada
Eu acho que não posso parar de te amar

Por que só o meu amor é tão tardio?
Só o meu amor é tão difícil?
Mesmo estejamos frente a frente
Mesmo que eu esteja bem ao seu lado
Você é o meu mundo
Só tenho olhos para você
Mas quando estou na sua frente, sempre desvio o olhar

Como se você fosse o meu último amor
Como se essa fosse a minha última chance
Vou indo até você, quem me abandonou tão facilmente
Me aproximei, passo a passo
Mesmo que eu não conseguisse me mexer

Você me deixa inquieta
Você me faz chorar
Como uma boba, como uma criança
Eu queria apenas sorrir
Quanto mais eu me aproximo
Mais fico mais assustada
Eu acho que não posso parar de te amar

De bem longe
Só assim posso te ver
É esse amor que você quer?
Se a saudade
E o desejo vier
Quando aparecer, quando você sentir
Por favor, apenas aja como se você não se importasse
Quanto mais eu me aproximo
Mais fico mais assustada
Eu acho que não posso parar de te amar