Echo (tradução)

Original

Girls' Generation

Compositor: Lucas Secon / Mikkel Remee Sigvardt / Thomas Troelsen

Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Essa é realmente a primeira vez que conheço um cara como você
Pensando que todas as garotas são suas...

Essa é a primeira vez que conheço um cara como você
Mesmo que você faz meu coração palpitar
Você me deixa pra baixo pensando em outras garotas
Eu vejo tudo com meus olhos

Esse pensamento que todas as garotas são suas
Que todas gostam de você, isso é uma ilusão
As boas pessoas á sua volta estão todas esquecidas
Aqui, ali, suas palavras doces...

Eco, eco, eco, eco, sua voz me tortura
Como um eco, eco, eco na minha mente... Eu estou tentando, tento parar isso
Como um eco, eco, eco, eco... Eles não são dirigidos a mim, porque estou agindo como uma tola?
Eco, eco, eco no meu cérebro... Elas parecem ser palavras para mim, eu me apaixonei por você

Isso é um crime não percebido
Não importa o quanto eu grite por dentro
É um desperdício porque você não pode escutar
Mas evitar você não é algo fácil

Quando você sai de casa, começa o seu trabalho
As garotas que passam são todas uma obra-prima
E quando alguém se apaixona, faz a sua jogada rapidamente
Aqui, ali, suas palavras doces...

Eco, eco, eco, eco, sua voz me tortura
Como um eco, eco, eco na minha mente... Eu estou tentando, tento parar isso
Como um eco, eco, eco, eco... Eles não são dirigidos a mim, porque estou agindo como uma tola?
Eco, eco, eco no meu cérebro... Elas parecem ser palavras para mim, eu me apaixonei por você

As pessoas que desejam que eu faça bem com ele
Jogue suas mãos para cima, jogue suas maões para cima!
As pessoas que podem ser melhores comigo do que ele foi
Jogue suas mãos para cima, jogue suas mãos para cima!

Eco, eco, eco, eco, sua voz me tortura
Como um eco, eco, eco na minha mente... Eu estou tentando, tento parar isso
Como um eco, eco, eco, eco... Eles não são dirigidos a mim, porque estou agindo como uma tola?
Eco, eco, eco no meu cérebro... Elas parecem ser palavras para mim, eu me apaixonei por você

Eco, eco, eco, eco, sua voz me tortura
Eco, eco, eco, eco, seu mulherengo, seja bom para mim!

Eco, eco, eco, eco