Banmal Song (tradução)

Original

Girls' Generation

Compositor: Não Disponível

Frases que dizem obrigado ou
Frases que dizem oi
Para mim são muito difíceis de dizer
Muito obrigado
Obrigado mesmo
Isso é tudo que eu tenho a dizer
Tudo é novo para mim
Por isso eu não sou muito bom com isso
Como eu deveria dizer?
O que eu deveria dizer?
Hoje eu estou hesitando novamente

Eu espero que nós chegaremos a um ponto em que possamos conversar confortavelmente um com o outro
Mesmo que possa ser um pouco constrangedor e difícil
Em vez de dizer: obrigado
Fale comigo como um amigo

A primeira vez que eu te vi
Esse seu sorriso timido
Depois de hoje nós iremos ficar mais próximos
E eu espero por isso todos os dias

Eu espero que nós chegaremos a um ponto em que possamos conversar confortavelmente um com o outro
Mesmo que possa ser um pouco constrangedor e difícil
Em vez de dizer: obrigado
Você irá falar comigo como um amigo?

Nós chegaremos a um ponto que falaremos um com o outro confortavelmente
Gradualmente
Um passo de cada vez
Me olhe nos olhos
E me diga
Eu te amo