Lion Heart (tradução)

Original

Girls' Generation

Compositor: Sean Alexander / Darren “Baby Dee Beats” Smith / Claudia Brant

Ooh, quando eu te conheci pela a primeira vez
Ooh, você me cercou como um leão
Você esperou uma chance para roubar meu coração

Ah, você não mudou, você continua o mesmo
Eu estou ansiosa novamente
Você olha para outros lugares, procurando por uma nova presa

Eu deveria ter te mandado embora centenas de vezes
Eu deveria ter te abandonado milhares de vezes

Me diga por quê
Por que você continua mexendo com o meu coração?
Eu estou aqui, bem aqui perto de você
Pare com isso, coração de leão

O meu amor queima
Para que o meu coração não esfrie mais
Eu vou domar seu coração que saltita
Para lá e para cá, coração de leão

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ooh, você é uma alma livre, você continua o mesmo
Você é verdadeiro com seus instintos
Você não pode me ver na sua frente?

Eu pensei nisso centenas de vezes
Mas, milhares de vezes, por fim a resposta é você

Me diga por quê
Por que você continua mexendo com o meu coração?
Eu estou aqui, bem aqui perto de você
Pare com isso, coração de leão

O meu amor queima
Para que o meu coração não esfrie mais
Eu vou domar seu coração que saltita
Para lá e para cá, coração de leão

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu estava dormindo profundamente, querido

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mas, você cocegou meu nariz, eu estou ficando brava, querido

Me diga por quê
Por que você continua mexendo com o meu coração?
Eu estou aqui, bem aqui perto de você
Pare com isso, coração de leão

O meu amor queima
Para que o meu coração não esfrie mais
Eu vou domar seu coração que saltita
Para lá e para cá, coração de leão

Garotas, vocês sabem do que eu estou falando, certo? (Sim!)
Mesmo que não seja o tempo todo, ainda há bons momentos, certo?
(Na verdade, basta só eu estar feliz)

Com um olhar mais rápido que o vento
(Com um coração quente)
Com palavras mais quentes que o Sol
(Com uma cabeça fria)
Eu quero domar seu coração de leão
O seu coração de leão que é como um leão

Venha, sente-se aqui
(Lalala, lalala)
Fique apenas do meu lado
(Lalala, lalala)
E não desvie o seu olhar
Coração de leão