Closer (tradução)

Original

Girls' Generation

Compositor: Daniel Davidsen / Joe Killington / Katy Tizzard / Moon Hye Min / Peter Wallevik

Lalalalala
Ai aia ai aia ai aia

A escolha é de cada um
Mesmo que você diga isso
Você mede e calcula (oh)
Qualificação para julgar o amor
Ninguém tem
Deixe para sentimentos honestos

Não, eu sou a segunda melhor, não, não
Chance fácil, não, não
Apresse-se e tire toda a sua verdade
Tempo que só permaneceu em silêncio
Linha monótona
Espalhe ao máximo, o que você tem que fazer

Essa única palavra de sinceridade que vai me preencher
Uma história que será escrita em uma palavra
Como se o final não importasse
Apenas se aproxime de mim

Uma palavra de sinceridade que estava hesitante
Se você é como eu
Puxe sem hesitação
Mais perto

Ei, garoto egoísta
Eu também sou assim
Oh, eu continuo escondendo muito
Cubra sua mão
Oh, garoto, não seja bobo
Você mente como se estivesse me provocando
Mas tudo é revelado para mim

Agindo como se você não tivesse coração não, não
Números rasos são não, não
Não há necessidade de esconder sua verdade
Tempo que só flui
Linha a ser apagada
Agora me diga o que você vai fazer

Essa única palavra de sinceridade que vai me preencher
Uma história que será escrita em uma palavra
Como se o final não importasse
Apenas se aproxime de mim

Uma palavra de sinceridade que estava hesitante
Se você é como eu
Puxe sem hesitação
Mais perto
(Aproxime-se, aproxime-se, aproxime-se)

Eu quero amor verdadeiro
Tem que ser você mais
Mais perto, mais perto, mais perto
(Aproxime-se, aproxime-se, aproxime-se)
Eu quero amor verdadeiro
Se você vier até mim
Mais perto, mais perto, mais perto

Essa única palavra de sinceridade que vai me preencher
Uma história que será escrita em uma palavra
Como se o final não importasse
Apenas se aproxime de mim
(Aproxime-se, aproxime-se)

Uma palavra de sinceridade que estava hesitante
Se você é como eu
Puxe sem hesitação
Mais perto
(Aproxime-se, aproxime-se, aproxime-se)